business decline перевод

• спад деловой активности

• decline:    1) падение, упадок, спад Ex: the decline of art упадок искусства Ex: decline of business спад деловой активности Ex: on the decline, in decline в состоянии упадка Ex: culture in decline культура в с
• on the decline:    1) в упадке 2) на ущербе, на склоне
• the decline:    The Decline (band)

Примеры

After the war, business declined when the Quebec government began clearing snow from secondary roads in 1948.
После войны бизнес был в упадке, — когда правительство Квебека начало в 1948 году очистку от снега второстепенных дорог.

The authors of the communications have provided no evidence to show that they were treated differently from other tradesmen, or that the turnover of their businesses declined as a result of the adoption and application of Bill 178.
Авторы сообщений не представили доказательств того, что к ним были применены иные нормы, нежели к другим предпринимателям, и что оборот их деятельности в результате принятия и осуществления закона № 176 уменьшился.